Home | Site Map | Submit Article
.
Article Search
 
Article Categories

Advice

Auto Motive

Business

Communications

Computers & Internet

Dating

Education

Employment

Entertainment

Environment

Family

Fashion

Finance

Food & Drink

Gardening

Health

Hobbies

Home Business

Home Improvement

Humor

Kids & Teen

Legal

Marketing

Music

Online Business

Parenting

Pets

Product Reviews

Real Estate

Recreation & Sports

Self Improvement

Site Promotion

Technology

Travel & Leisure

Web Development

Women

World Affairs

Writing

 
   
   How to use the Free Online Translator to your Benefit


23 Feb 2008 03:21:11
| Anita Karlson Henssler


An online translator is an interactive program implemented on a web page offering translations of a text into a different language. The translation is generated by a computer and instantly displayed. And best of all – using it doesn’t cost you anything!

Behind the online translator there is a software program that analyses the text according to predefined linguistic rules and reconstructs the text in a different language according to the corresponding rules of the target language.

As opposed to an online dictionary, which only translates single words or phrases, an online translator can translate larger text segments or even entire web pages.

Some of these online translators are better than others, but they all have one thing in common. They don’t produce a perfect copy of the submitted text in another language.

You can easily check this by typing in a short test text translate it to a different language and then translate it back to the original language again. You will see that some words have been mistranslated and that the sentence structure no longer is correct!

Taking this into account, it is clear that an online translator never can substitute a human translator. If you want to have your web page or your sales letter or other business material translated into a foreign language you should use a professional translator.

Keep in mind that a bad translated sales letter will not bring you any sales and an incorrect translated web page will only provide you with an unprofessional look.

So – when should you use the online translator?

You should use the online translator when you want to translate a text written in a foreign language into your native language or a language you understand!

Imagine you are doing some research on the Internet and come across a web page written in a language you don’t understand. Now is the time to look for an online translator! You simply copy and paste the text, or type in the URL if the online translator translates web pages, and choose what language you want to have the text translated into. And there you have it!

As I said earlier, this type of translations will not be perfect, but you will at least be able to understand what the text is about.

Here are some online translators to try out.

http://www.freetranslation.com/ http://world.altavista.com/ http:/ ranslation2.paralink.com/ http://www.reverso.net extonly/default.asp http://worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.htm l

An online translator is also fine to use when you want to translate short and simple sentences into a foreign language. Lets say you for instance want to impress a foreign business contact by adding a personalized greeting in his language to your email. Then you can go ahead and use the online translator.

Here is a list of how to write “Happy Birthday!!” in 10 other languages.

Finnish: Hyvää syntymäpäivää!! Norwegian: Gratulerer med dagen!! German: Alles Gute zum Geburtstag!! Polish: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Croatian: Srijetan Rodjendan!! Spanish: Feliz Cumpleaños!! French: Joyeux Anniversaire!! Italian: Buon Compleanno!! Macedonian: Sreken Rodenden!! Welsh: Pen Blwydd Hapus!!

To be sure you don’t make any mistakes it might be a good idea to also check your translation with some online dictionaries.

Here are a few links to online dictionaries.

http://www.polartext.com/online_dic.htm http://www.lexicate.com/dictionary/online-dictionary/language/lan guage.html http://www.lai.com/glossaries.html

Happy Translating!



About Author :
Anita Karlson Henssler is working as a freelance translator. Visit her web page PolarText here http://www.polartext.com/scandinavia.htm?id=arot for more information.

Home >> Business

More Related Articles in " Business "
>>
Motorcycles and Motorists [ Author : Maricon Williams ]
>>
The Top 10 Priorities That Guard Your Five-Star Reputation [ Author : Gala Gorman ]
>>
Wealth of Opportunity and Money [ Author : Sachin Rai ]
>>
Reaping The Amazing Benefits Of Writing E-Zine Articles [ Author : Bonnie Jo Davis ]
>>
The Value of Conferences for the Independent Publisher/Author [ Author : Maxine Thompson ]
>>
The Benefits of Using an Online Freight Load Board [ Author : Alex Matthews ]
>>
How To Uncover Your Passion For Ultimate Success - Part 1! [ Author : Ian Canaway ]
>>
Starting a Jewelry Business? Home parties are a great way to [ Author : Aldene Fredenburg ]
>>
Are You a Trendsetter or Someone Who Will be Left Behind? [ Author : Kathleen Gage ]
>>
Emailing in business and quality of life [ Author : CD ]
 

 
© Copyright 2005-2007 Free Articles by articleburn.com All rights reserved
eXTReMe Tracker